Dans un village de montagne isolé, où la communication se fait par un ancien langage sifflé, vit un garçon de douze ans qui ne maîtrise pas cette langue. Berat est un marginal, mais son lien avec un mystérieux être hybride - moitié mouton, moitié chien - l'entraîne dans un voyage inhabituel. La créature malade a besoin d'urgence de médicaments et Berat fait tout son possible pour se les procurer. En même temps, l'être hybride lui apprend une autre forme de communication, tout aussi fascinante, qui crée un lien magique entre la réalité et l'imagination. L'histoire se déroule dans des images à l'allure documentaire qui capturent la vie quotidienne du village et la beauté aride du paysage. Mais entre les sons naturels et les conversations en langue sifflée, un soupçon de magie se glisse. Le film joue habilement avec les frontières entre réalité et imagination tout en racontant une histoire profondément touchante sur l'isolement, l'empathie et l'importance du langage. En 2020, le film a reçu le prix du film Berenberg de la HFBK de Hambourg. Le jury a particulièrement apprécié la fusion subtile du réalisme magique et de la représentation naturaliste, ainsi que la force poétique avec laquelle il aborde les thèmes de l'appartenance et de la migration. Une œuvre exceptionnelle qui montre comment le cinéma crée de nouveaux mondes et élargit la réalité de manière enchanteresse.
Drame, Cinéma indépendant
43min
16
TR
DE
EN
SV
Dans le village de montagne de Kumru, le langage sifflé est un élément central de la communication. Cependant, Berat ne peut pas siffler.
Dans un village de montagne isolé, où la communication se fait par un ancien langage sifflé, vit un garçon de douze ans qui ne maîtrise pas cette langue. Berat est un marginal, mais son lien avec un mystérieux être hybride - moitié mouton, moitié chien - l'entraîne dans un voyage inhabituel. La créature malade a besoin d'urgence de médicaments et Berat fait tout son possible pour se les procurer. En même temps, l'être hybride lui apprend une autre forme de communication, tout aussi fascinante, qui crée un lien magique entre la réalité et l'imagination.
L'histoire se déroule dans des images à l'allure documentaire qui capturent la vie quotidienne du village et la beauté aride du paysage. Mais entre les sons naturels et les conversations en langue sifflée, un soupçon de magie se glisse. Le film joue habilement avec les frontières entre réalité et imagination tout en racontant une histoire profondément touchante sur l'isolement, l'empathie et l'importance du langage.
En 2020, le film a reçu le prix du film Berenberg de la HFBK de Hambourg. Le jury a particulièrement apprécié la fusion subtile du réalisme magique et de la représentation naturaliste, ainsi que la force poétique avec laquelle il aborde les thèmes de l'appartenance et de la migration. Une œuvre exceptionnelle qui montre comment le cinéma crée de nouveaux mondes et élargit la réalité de manière enchanteresse.