Une femme et un homme s'affrontent dans un bar de Hambourg : elle lui donne une gifle (presque) sortie de nulle part. Sa réaction - tout à fait différente de celle attendue : l'attaque est prise comme une impulsion et ouvre une série de bastonnades libératrices qui balayent la ville comme une traînée de poudre. "Quelqu'un ne peut pas me donner une gifle et déclarer que c'est de l'art". Cette déclaration du ministre de l'Intérieur de la RFA de l'époque, Zimmermann, sur sa compréhension de l'art et le changement qu'il a initié dans les directives pour le financement des films a été le point de départ du deuxième film de Pia Frankenberg.
La réponse ultime à tous tes problèmes : une gifle.
Une femme et un homme s'affrontent dans un bar de Hambourg : elle lui donne une gifle (presque) sortie de nulle part. Sa réaction - tout à fait différente de celle attendue : l'attaque est prise comme une impulsion et ouvre une série de bastonnades libératrices qui balayent la ville comme une traînée de poudre.
"Quelqu'un ne peut pas me donner une gifle et déclarer que c'est de l'art". Cette déclaration du ministre de l'Intérieur de la RFA de l'époque, Zimmermann, sur sa compréhension de l'art et le changement qu'il a initié dans les directives pour le financement des films a été le point de départ du deuxième film de Pia Frankenberg.