Dog et Mirales, deux copains d'enfance, vivent dans un petit village du sud de la France et passent leurs journées à traîner. Pour tuer le temps, Mirales a pris l'habitude de taquiner Dog sans pitié. Mais cet été est différent : Dog rencontre Elsa et la romance s'épanouit. Alors que la jalousie ronge Mirales, la distance qui s'ouvre entre les deux amis va permettre à chacun de grandir et de se définir.
Dans un village reculé, Dog et Mirales sont mis à l'épreuve lorsqu'une jeune femme apparaît et rompt la monotonie de leur vie.
Dog et Mirales, deux copains d'enfance, vivent dans un petit village du sud de la France et passent leurs journées à traîner. Pour tuer le temps, Mirales a pris l'habitude de taquiner Dog sans pitié. Mais cet été est différent : Dog rencontre Elsa et la romance s'épanouit. Alors que la jalousie ronge Mirales, la distance qui s'ouvre entre les deux amis va permettre à chacun de grandir et de se définir.