Le film met en lumière des étapes et des influences décisives dans la vie du poète. Parmi elles, le voyage de Celan en Israël, où il s'est rendu sur la tombe du mystique juif Isaac Luria (1534-1572) à Safed, dont la vision spirituelle du monde a exercé une influence durable sur Celan. Luria postulait que Dieu s'était retiré du monde après la création. Mais les quelques rayons de lumière restants étaient encore trop puissants, de sorte que les premières formes de l'être se sont brisées. Ces étincelles ou ces éclats doivent être reconnus et trouvés par le mystique. "Rüdiger Sünner a créé un film très touchant et poétique qui réussit à traduire la vie et l'œuvre de Celan en images qui ne sont ni strictement documentaires ni trop chargées de métaphores." (Hagalil)
Cet essai cinématographique retrace la vie de l'influent poète Paul Celan et met en lumière son intérêt pour la tradition mystique de la Kabbale.
Le film met en lumière des étapes et des influences décisives dans la vie du poète. Parmi elles, le voyage de Celan en Israël, où il s'est rendu sur la tombe du mystique juif Isaac Luria (1534-1572) à Safed, dont la vision spirituelle du monde a exercé une influence durable sur Celan. Luria postulait que Dieu s'était retiré du monde après la création. Mais les quelques rayons de lumière restants étaient encore trop puissants, de sorte que les premières formes de l'être se sont brisées. Ces étincelles ou ces éclats doivent être reconnus et trouvés par le mystique.
"Rüdiger Sünner a créé un film très touchant et poétique qui réussit à traduire la vie et l'œuvre de Celan en images qui ne sont ni strictement documentaires ni trop chargées de métaphores." (Hagalil)