Le couple vietnamien Bay et Tam est établi en Allemagne depuis 30 ans. Ils gagnent leur vie en nettoyant des bureaux vides et n'ont guère eu l'occasion d'interagir avec la société allemande. Ce film traite de la difficulté de vivre dans deux endroits à la fois et de l'effet de cette dualité sur le mariage, la famille et le sentiment d'appartenance. "Il y a des gens dans ce monde qui existent sans être vraiment remarqués par la société. Nos protagonistes vivent cette réalité. Ils sont venus en Allemagne à la recherche d'une vie meilleure et ont tout quitté pour y parvenir. Mais à quoi ressemble la vie 30 ans plus tard ? Ont-ils vraiment trouvé un nouveau foyer en Allemagne ? Est-il possible de maintenir un lien avec leur famille éloignée grâce à Internet, ou est-ce que ça ne contribue pas plutôt à l'aliénation ? (Commentaire du réalisateur) "Ce film donne la chance de voir le quotidien d'une famille immigrée. Certaines choses peuvent sembler absurdes, mais je pense qu'ici, on voit clairement que la migration ne veut pas aller de pair avec l'intégration et c'est une bonne chose". (Alina Yklymova, curatrice de Sooner)
Documentaire
1h 10min
16+
VI
SV
ES
FR
EN
IT
DE
PL
PT
Avec Skype et les forums en ligne, Bay et Tam, un couple vietnamien, recréent leur version virtuelle du Vietnam dans leur appartement à Munich.
Le couple vietnamien Bay et Tam est établi en Allemagne depuis 30 ans. Ils gagnent leur vie en nettoyant des bureaux vides et n'ont guère eu l'occasion d'interagir avec la société allemande.
Ce film traite de la difficulté de vivre dans deux endroits à la fois et de l'effet de cette dualité sur le mariage, la famille et le sentiment d'appartenance.
"Il y a des gens dans ce monde qui existent sans être vraiment remarqués par la société. Nos protagonistes vivent cette réalité. Ils sont venus en Allemagne à la recherche d'une vie meilleure et ont tout quitté pour y parvenir. Mais à quoi ressemble la vie 30 ans plus tard ? Ont-ils vraiment trouvé un nouveau foyer en Allemagne ? Est-il possible de maintenir un lien avec leur famille éloignée grâce à Internet, ou est-ce que ça ne contribue pas plutôt à l'aliénation ? (Commentaire du réalisateur)
"Ce film donne la chance de voir le quotidien d'une famille immigrée. Certaines choses peuvent sembler absurdes, mais je pense qu'ici, on voit clairement que la migration ne veut pas aller de pair avec l'intégration et c'est une bonne chose". (Alina Yklymova, curatrice de Sooner)