Un chaos de circulation toujours plus grand, sale et bruyant. Le vélo est un formidable outil de changement, mais les puissants intérêts qui tirent profit de la voiture privée investissent chaque année des milliards dans le lobbying et la publicité pour protéger leur activité. Dans le film, nous rencontrons des activistes et des penseurs qui se battent pour de meilleures villes, qui refusent d'arrêter de rouler malgré le nombre croissant de morts dans la circulation.
Ce film montre une crise mondiale dont nous sommes conscients depuis longtemps et dont nous devrions parler : La crise du climat et de la mobilité...
Un chaos de circulation toujours plus grand, sale et bruyant. Le vélo est un formidable outil de changement, mais les puissants intérêts qui tirent profit de la voiture privée investissent chaque année des milliards dans le lobbying et la publicité pour protéger leur activité. Dans le film, nous rencontrons des activistes et des penseurs qui se battent pour de meilleures villes, qui refusent d'arrêter de rouler malgré le nombre croissant de morts dans la circulation.