Simon, un étudiant en médecine de 23 ans, fait face à des changements inévitables dans la vie, mais auxquels il résiste. Il vit en colocation avec trois amis, Knud, Søren et Esbe, qui ont tous des projets pour leur avenir proche. C’est l’été à Copenhague, et Simon préférerait vivre dans le présent. Avec Knud, qui est son meilleur ami, il espère réussir à un examen qui leur permettrait de passer six mois en Bolivie. Ce serait l’occasion parfaite pour échapper à la ville étouffante et vivre une véritable aventure. Cependant, comme Knud a une petite amie, Mia, bien qu’ils se disputent souvent pour se réconcilier ensuite, que Søren va bientôt se marier et qu’Esbe voudrait essayer de vivre seul, Simon est forcé de chercher d’autres solutions pour continuer de mener la même vie insouciante. Au début, il se dit qu’il va continuer de voir Emilie, une serveuse jeune et gaie, mais à mesure que ses amis s’éloignent de lui et que la frustration qui s’ensuit croît, il devient agressif.
Un drame de passage à l'âge adulte sur une amitié qui meurt lorsque les amis s'éloignent l'un de l'autre après le collège.
Simon, un étudiant en médecine de 23 ans, fait face à des changements inévitables dans la vie, mais auxquels il résiste. Il vit en colocation avec trois amis, Knud, Søren et Esbe, qui ont tous des projets pour leur avenir proche. C’est l’été à Copenhague, et Simon préférerait vivre dans le présent. Avec Knud, qui est son meilleur ami, il espère réussir à un examen qui leur permettrait de passer six mois en Bolivie. Ce serait l’occasion parfaite pour échapper à la ville étouffante et vivre une véritable aventure. Cependant, comme Knud a une petite amie, Mia, bien qu’ils se disputent souvent pour se réconcilier ensuite, que Søren va bientôt se marier et qu’Esbe voudrait essayer de vivre seul, Simon est forcé de chercher d’autres solutions pour continuer de mener la même vie insouciante. Au début, il se dit qu’il va continuer de voir Emilie, une serveuse jeune et gaie, mais à mesure que ses amis s’éloignent de lui et que la frustration qui s’ensuit croît, il devient agressif.