In den frühen 1980er Jahren, im Herzen der französischen Luftfahrtindustrie in Toulouse, entfaltet sich eine Geschichte, die eine scheinbar unschuldige Aerobic-Klasse in den Mittelpunkt eines internationalen Spionagedramas rückt. Karine, eine 40-jährige Hausfrau und Mutter, führt ein unauffälliges Leben, bis die Ankunft einer neuen amerikanischen Nachbarin, Jane, alles auf den Kopf stellt. Jane, eine charismatische Aerobic-Lehrerin aus Texas, bringt nicht nur eine Welle der Begeisterung für Fitness und Selbstentfaltung in die kleine Vorstadtgemeinde, sondern auch ein Geheimnis, das weit über die glitzernden Aerobic-Anzüge und die rhythmischen Übungen hinausgeht. Während Karine und ihre Freundinnen sich in den wöchentlichen Aerobic-Stunden körperlich stärken, beginnt sich ein Netz aus Intrigen zu entfalten. Jane, deren Interesse an Projekt 37 – einem geheimen Vorhaben von Karines Ehemann Didier in der Luftfahrtbranche – immer offensichtlicher wird, scheint mehr als nur Fitness im Sinn zu haben. Die Serie THE AEROBICS PROJECT balanciert geschickt auf der Linie zwischen einem herzerwärmenden Erlebnis weiblicher Emanzipation und einem packenden Spionagethriller. Unter der Regie von Julien Patry, bekannt für seine dynamische und visuell ansprechende Erzählweise, und mit einer preisgekrönten musikalischen Untermalung durch die französische Popgruppe Feu! Chatterton, bietet die Serie einen tiefen Einblick in das Leben von Frauen, die am Rande einer technologischen Revolution stehen. THE AEROBICS PROJECT ist eine Serie, die die Ära der Aerobic-Welle nutzt, um eine Geschichte über Vertrauen, Verrat und die Suche nach Identität zu erzählen, eingebettet in die pulsierende Ästhetik der 80er Jahre. Jede Drehung, jeder Sprung und jede Dehnung in Jane's Aerobic-Klasse trägt eine weitere Schicht des Geheimnisses bei, die die Zuschauer bis zur letzten Minute fesseln wird.
Episode 1
24min
Who's That Girl? - Karine, Hausfrau aus Blagnac, ist gerade 40 Jahre alt, hat eine gute Partnerschaft und einen Teenager in der Krise, als ihr Gegenpol auf der anderen Straßenseite auftaucht: Jane, eine athletische amerikanische Aerobic-Lehrerin.
Episode 2
20min
Can't Take My Eyes Off You - Jane lädt Karine und ihre Aerobic-Kolleginnen zum Grillen ein. Die misstrauische Karine ist erstaunt über Janes Interesse an diesem französischsprachigen Treffen der Angestellten des örtlichen Luftfahrtunternehmens.
Episode 3
22min
Alive and Kicking - Violette, die Jüngste der Gruppe, vertraut sich Jane an. Zwischen den tröstenden Worten möchte die Spionin mehr über die Geschäftsreisen ihres Vaters, eines Ingenieurs der Luftfahrtfirma, erfahren.
Episode 4
24min
Owner of a Lonely Heart - Karine ist sich sicher: Jane ist eine Spionin. Sie beauftragt ihre beste Freundin Mapi, das Haus ihrer Nachbarin zu durchsuchen, während sie Jane zu einem Drink einlädt. Doch die Amerikanerin hat ihre eigenen Vorstellungen...
Episode 5
21min
Just Can't Get Enough - Die Aerobic-Kurse ziehen neue Teilnehmer an, darunter Selim, Naimas Bruder und Sicherheitsbeamter des Luftfahrtunternehmens, der Janes Charme nicht zu widerstehen scheint...
Episode 6
21min
Take My Breath Away - Karine und ihr Mann Didier sind zum Abendessen beim Chef des Luftfahrtunternehmens eingeladen. Selim, der von Jane verführt wurde, führt sie während ihrer Nachtschicht in die Räumlichkeiten der Firma ein.
Episode 7
24min
Another One Bites the Dust - Jane folgt Didier in dem Glauben, er sei auf einer Geschäftsreise, aber er wurde von seinen Akten entbunden und belügt Karine aus Scham. Doch Jane entdeckt eine wichtige Information, die weitreichende Folgen haben wird...
Episode 8
20min
Don't Give Up - Die Mädchen nehmen an einem Aerobic-Wettbewerb teil, um Naima zu helfen, ihre Schulden zu begleichen. Für Jane ist es ein Weg, Mapi näher zu kommen. Im Hotel trifft Jane auf einen mysteriösen russischen Mann aus ihrer Vergangenheit.
Episode 9
20min
Confidence pour confidence - Karine, die nun sicher ist, dass Jane eine Spionin ist, fürchtet um ihr Leben. Doch Jane spielt ein doppeltes Spiel und gibt vor, für die Firma zu arbeiten, die Didier beschäftigt. Der Amerikaner bittet sie um Hilfe.
Episode 10
24min
With or Without You - Die jährliche Gala der Firma ist die Gelegenheit für Jane und Karine, in die Büros einzudringen und den „Maulwurf“ zu entdecken. Aber es kommen mehrere Pläne zusammen und nichts läuft nach Plan...