Eine Hommage an die italienischen „Giallo“-Filme der 70er-Jahre, mit Verweisen auf Filme wie „Blow Up“ und „Blow Out“, die hinterfragen, was der Zuschauer zu sehen gemeint hat. Die 70er Jahre in Italien: Im Berberian Sound Studio werden vorwiegend Horrorfilme vertont. Der bekannte britische Toningenieur Gilderoy (Toby Jones), der sich als Fachmann für Naturdokumentationen einen Namen gemacht hat, soll auf Einladung des italienischen Regisseurs Santini an dessen neuestem Giallo-Film mitarbeiten. Dabei stößt Gilderoy nicht nur auf sprachliche und kulturelle Barrieren. Die kräftezehrende Arbeit in dem für ihn ungewohnten Genre verstört ihn zusehends, so dass er schließlich kaum mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden kann.
Eine Hommage an die italienischen „Giallo“-Filme der 70er-Jahre, mit Verweisen auf Filme wie „Blow Up“ und „Blow Out“, die hinterfragen, was der Zuschauer zu sehen gemeint hat.
Die 70er Jahre in Italien: Im Berberian Sound Studio werden vorwiegend Horrorfilme vertont. Der bekannte britische Toningenieur Gilderoy (Toby Jones), der sich als Fachmann für Naturdokumentationen einen Namen gemacht hat, soll auf Einladung des italienischen Regisseurs Santini an dessen neuestem Giallo-Film mitarbeiten. Dabei stößt Gilderoy nicht nur auf sprachliche und kulturelle Barrieren. Die kräftezehrende Arbeit in dem für ihn ungewohnten Genre verstört ihn zusehends, so dass er schließlich kaum mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden kann.